Inauguración de la exposición sobre la dictadura, en el Parque de la Memoria, en Buenos Aires: « La otra orilla », homenaje a la solidaridad franco-argentina durante los años oscuros (12 marzo de 2016) [fr]

JPEG - 145.1 KB
Manifestación en París en apoyo a los argentinos durante la dictadura © INA

El 12 marzo de 2016, la exposición La otra orilla (cuyo título fue tomado de una recopilación de Julio Cortázar), organizada por el Parque de la Memoria, la ciudad de Buenos Aires y el gobierno argentino, en asociación con la Embajada de Francia en Argentina, fue inaugurada en el Parque de la Memoria de Buenos Aires, en presencia de numerosas personalidades francesas y argentinas.

El Embajador de Francia en Argentina, Jean-Michel Casa, la Directora general del Parque de la Memoria y del Monumento a las Víctimas del terrorismo de Estado, Nora Hochbaum, la representante de la Subsecretaria de los Derechos Humanos y del Pluralismo cultural de la ciudad de Buenos Aires, Pamela Malewicz, Daniel Tarnopolsky, representante de la organización « Memoria y Derechos Humanos», y Vera Jarach, miembro de la asociación de las « Madres de Plaza de Mayo » han participado en este evento, organizado en consonancia con el solemne homenaje ofrecido a las víctimas de la dictadura por el Presidente de la República, François Hollande, en el Parque de la Memoria, el pasado 25 de febrero, durante su visita de Estado en Argentina.

JPEG - 126.2 KB
Jean-Michel Casa, Nora Hichbaum, Vera Jarach, Daniel Tarnopolsky y Pamela Malewicz durante la inauguración de la exposición « La otra orilla », el 12 de marzo ©Roland Bijlenga

En su recorrida por los nombres grabados sobre el Monumento a las víctimas de la dictadura, con Nora Hochbaum, el Presidente Hollande saludó la Memoria de todos los desaparecidos, y especialmente de los 22 ciudadanos franceses asesinados, víctimas de la represión. Entregó también, con emoción, a Estela de Carlotto, Presidente de las « Abuelas de Plaza de Mayo », los archivos de las investigaciones que realizó Francia para acompañar la búsqueda de su nieto Guido, desaparecido durante la dictadura (y encontrado en 2014).

PNG - 456 KB
El Presidente de la República con Estela de Carlotto, Presidenta de las « Abuelas de Plaza de Mayo », y su nieto, Guido, en el Parque de la Memoria, el 25 de febrero ©Infobae/Adrián Escandar

Cuarenta años después del golpe de Estado militar del 24 de marzo de 1976, que sumergió a la Argentina en los años más sombríos de su historia, la exposición La otra orilla recuerda, a través de una serie de archivos fotográficos y audiovisuales, la solidaridad del pueblo francés, que manifestó cada jueves en París, en paralelo con la marcha semanal de las Madres y las Abuelas en la Plaza de Mayo, durante el régimen militar, con el fin de denunciar los abusos.

Esta exposición, de la cual una primera versión había sido presentada en marzo de 2014, en el Ministerio de Cultura de París, retrata también el compromiso personal del Presidente François Mitterrand, acompañado por Catherine Deneuve, Yves Montand, Simone Signoret, Ariane Mnouchkine, y numerosos artistas e intelectuales franceses, por denunciar los horrores de la dictadura.

JPEG - 80.4 KB
François Mitterrand, participando en una manifestación de apoyo al pueblo argentino, París.© INA

La otra orilla evoca además la manera en que Francia, patria de las Luces y de los Derechos Humanos, abrió espontáneamente los brazos a los miles de exiliados argentinos que la eligieron como tierra de asilo.

En su alocución, Jean-Michel Casa celebró el lazo íntimo e indefectible, sellado por la solidaridad durante el horror, entre nuestros dos países. Rindió homenaje también al diálogo cultural, intenso, apasionado y perenne entre los escritores y artistas, cineastas y músicos, comediantes y directores argentinos que continúan participando en la efervescencia, la creatividad y el renacimiento de la escena artística y cultural francesa.

Entrada libre y gratuita
La exposición puede ser visitada hasta el 25 de mayo.
De lunes a viernes de 10h a 17h/ sábados, domingos y feriados de 11h a 19h.
Parque de la Memoria, Sala PAyS
Avenida Costanera Norte Rafael Obligado 6745.

publicado el 17/03/2016

Haut de page