Francia en Argentina Embajada de Francia en Argentina
fontsizeup fontsizedown

 français    Español  

Portada » Cooperación & Acción Cultural » Ciencia & universidad

La cooperación científica y universitaria [ fr ]

Punta de lanza de las relaciones entre Francia y Argentina, la cooperación científica y universitaria moviliza cada vez más actores y genera cada vez más iniciativas.

Escuchando las expectativas de nuestros socios institucionales (MINCyT, CONICET, MEN y el sistema universitario), hemos desarrollado a lo largo de los años una oferta que abarca todos les aspectos de la cooperación científica y universitaria (movilidad de master, profesores, doctorados, post-doctorados y investigadores, co-tutelas, puesta en red de universidades y de laboratorios, creación de centros de investigación binacionales, debates de ideas en el rubro científico …). Francia se volvió así el primer socio de Argentina en cuanto a la cooperación científica bilateral y el tercero país de acogida para los estudiantes argentinos.



*****

La cooperación científica y technológica

La cooperación universitaria

La cooperación linguística

La cooperación técnica




*****

LA COOPERATION CIENTÍFICA Y TECNOLÓGICA

La Argentina supo construir una cultura científica de renombre internacional (tres premios Nobel en ciencias exactas en los últimos 60 años: Bernardo Houssay en medicina en 1947, Luis Federico Leloir en química en 1970, y César Milstein en medicina en 1984), permitiendo la implementación de une cooperación dinámica y variada.

La cooperación científica bilateral entre Francia y Argentina consta de tres áreas principales:

  • Cofinanciamiento de programas de movilidad científica:

- El programa ECOS-Sud : Programa emblemático de nuestra cooperación científica que se encuentra en su 17ª convocatoria, permite la creación de proyectos conjuntos de investigación y favorece la creación de redes a través del financiamiento de la movilidad de equipos de investigadores entre Francia y Argentina. Desde su creación, financió más de 300 proyectos conjuntos.

- El programa Bernardo Houssay : Este programa de excelencia fue creado en 2009 para promover el intercambio recíproco Francia-Argentina de jóvenes post-doctorados y el envío de doctorados franceses a la Argentina. Permite a su vez fortalecer los proyectos de cooperación científica binacionales existentes.

- Movilidad de doctorados que realizan tesis cotuteladas (ver el programa de becas Saint-Exupéry ).

  • Apoyo a la creación de centros de investigación binacionales :

Los organismos de investigación franceses y argentinos están fuertemente involucrados en la construcción de programas conjuntos de investigación:

Francia: CNRS, CIRAD, IRD, INSERM, CEA, INRA, INRIA, Instituto Pasteur, etc.
Argentina: CONICET, CNEA, Instituto Balseiro, INTA, INTI, INA, Universidades de Buenos Aires, La Plata, Bahía Blanca, Córdoba, Rosario, etc.

Durante los últimos años, se crearon seis laboratorios internacionales asociados (LIA) y una unidad mixta internacional (UMI) franco-argentinos: el UMI IFAECI sobre el estudio del clima y sus impactos, que asocia al CNRS y al CONICET (equivalente argentino del CNRS); el laboratorio AGRITERRIS (Actividades AGRIcolas, TERRItorios y Sistemas agroalimentarios localizados), centro binacional que asocia el INRA, el INTA y varias universidades argentinas y francesas ; el LIA LIFAN en nanociencias, que asocia al CNRS, la Universidad Pierre y Marie Curie y la universidad Paris-Sur, por el lado francés, y el MINCyT y la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA) por el lado argentino; el LIA PMF (Física y Mecánica de los Fluidos), que asocia el CNRS y la Universidad de Lyon 1 a la UBA y al CONICET (investigación en biología celular y neurociencia), el LIA INFINIS (Laboratorio Internacional Asociado en sistemas y lenguajes informáticos) que asocia al CNRS y la Universidad de Paris 7 por la parte francesa y el CONICET y la UBA por la parte argentina ; y el centro CIFASIS (Centro Franco-Argentino de Ciencias de la Información y Sistemas) que asocia a la Universidad Paul Cézanne de Marsella, la Universidad Nacional de Rosario y el CONICET.

Además, dos nuevos centros se encuentra en curso de elaboración: el Centro Franco-Argentino en Ciencias de la Ingeniería -CAFCI-, entre el CNRS y el MINCyT, y el LIA en inmunología, que asocia al INSERM, el UPMC y el CNRS con el UCC y el CONICET.

  • Debates de ideas científicos y coloquios internacionales :

La cooperación científica bilateral toma también la forma de encuentros e intercambios que permiten hacer conocer, criticar, exponer y/o difundir ideas. Por este motivo, se organizan cada año diversas conferencias de destacados investigadores y seminarios internacionales sobre temáticas tales como los sistemas organizacionales de las instituciones públicas, los riesgos psicosociales del trabajo o la crisis financiera internacional, entre otros.



*****

LA COOPERATION UNIVERSITARIA

La Argentina consta de un sistema universitario de 115 establecimientos escolares acogiendo unos 1,7 millones de estudiantes, lo que significa que es un socio de primer plano para nuestra acción. La cooperación universitaria franco-argentina tiene como objetivos principales el desarrollo de programas universitarios en las redes de establecimientos escolares franceses y argentinos, el impulso de las formaciones con doble diploma y de los doctorados realizados en co-tutela así como la promoción des debates de ideas.

Cuenta principalement con:

  • Varios acuerdos bilaterales o consorcios activos (317 en ese día) y 35 acuerdos en proyectos incluyendo todos tipos de disciplinas.

  • Una movilidad estudiantil y profesoral que ocupa un lugar esencial y depende de una decena de programas que facilitan cada año la movilidad y la estadía en Francia de unos 200 Argentinos, o sea 40% del flujo total :
    - El programa de becas Saint-Exupéry , al servicio de la formación continua de los profesores, de los investigadores y doctorados argentinos cuya vocación es de fomentar y sostener el acercamiento de las universidades argentinas y francesas a través de la implementación de doctorados en co-tutela (10 becas financiadas en 2010) y la acogida de investigadores argentinos en centros de investigación franceses, así como el apoyo a la formación de formadores.
    - Otras becas de co-tutela de doctorados: becas Eramus Mundus, Eiffel, Master Ile-de-Francia, etc.

La movilidad estudiantil cuenta también con el centro CampusFrancia creado en 2008 y que tiene como objetivo de promover les estudios en Francia. Acoge y acompaña cada año a más de 2.500 estudiantes.

  • Programas activos en el rubro de la formación profesional con:
    - El programa ARFITEC (Argentina Francia Ingenieria TECnologia), basado sobre las cooperaciones entre establecimientos de enseñanza superior argentinos y franceses capacitando ingenieros a nivel “master” (alumnos y profesores investigadores). Este programa intenta desarrollar una importante red de ingenieros entre ambos países, creando así un vivero de futuros ingenieros responsables de empresas industriales.
    - El programa PREFALC (Programa REgional Francia-Amérique Latine Caraïbe) programa de apoyo a la formación y la investigación en les rubros de la microbiología, la ingeniería de la innovación, el turismo, el medio ambiente y el desarrollo.
    - El Programa “La Condamine” fundado en la cooperación entre un Consorcio de Universidades Francesas y la Universidad del Salvador en Argentina, ofrece en Buenos Aires un espacio académico bicultural franco-argentino, a través de una formación de grado de doble titulación, instituyendo profesionales trilingües (español, francés e inglés) en las áreas de Economía, Administración y Ciencias Jurídicas. Los diplomados obtienen el título argentino de Licenciado o Abogado y una “Maîtrise” (Master 1) en Economía, en Administración o en Ciencias jurídicas según la carrera elegida. Más información: www.salvador.edu.ar/lacondamine




*****

LA COOPERATION LINGUÍSTICA

La cooperación lingüística apunta a promover la lengua francesa y a valorizar la diversidad lingüística, acompañando así la estrategia del Ministerio de Educación de la Nación argentina que se desarrolla en base al plurilingüismo y al multiculturalismo.

Esta voluntad se traduce en :
- Un programa bilateral de intercambio de asistentes de lengua con un flujo anual de 10 Francés que se van a la Argentina y 50 Argentinos qui se vienen a Francia.

- Un apoyo a la formación continúa de profesores y formación a distancia en el rubro de los idiomas à través de la invitación de especialistas a participar en seminarios, así como del apoyo a las asociaciones de profesores de francés.

- La implantación desde ya varios años de dos establecimientos francófonos : el Liceo Jean Mermoz y el Colegio Franco-Argentino Martinez, que tienen convenio con la AEFE y que ofrecen un alto nivel de estudio garantizado por el Ministerio de Educación nacional francés.

Cabe destacar también la presencia de la Alianza Francesa, que cuenta con una red de 86 asociaciones en Argentina. La Alianza está, desde 2008, el principal operador de la cooperación lingüística a cargo de la formación y de la documentación de los profesores.



*****

LA COOPERATION TÉCNICA

El objetivo de la cooperación técnica con la Argentina es de permitir intercambios sobre temas y sectores susceptibles de traer un beneficio reciproco para ambas Naciones. Los actores de la cooperación y les medios financieros utilizados provienen actualmente de varios rubros: el Estado francés vía el Ministerio de las Relaciones Exteriores y los Ministerios técnicos, las colectividades territoriales francesas vía su cooperación descentralizada, y por fin los programas europeos.

Nuestra acción se concentra sobre tres sectores prioritarios:

  • Medio ambiente y biodiversidad :
    - El Fondo Francés para el Medio Ambiente Mundial (FFEM) financió, de 2003 a 2010, las siguientes iniciativas :
    - El Proyecto « Alto Bermejo », que tiene como objetivo la conservación de la biodiversidad de las Yungas a través de la creación y la consolidación del corredor ecológico del Alta Bermejo. La zona concernida representa 2,1 millones de km² en el Noroeste de Argentina (provincias de Salta y de Jujuy) ;
    - El Proyecto binacional Freplata (Uruguay-Argentina) de modelización de la sedimentación en el Río de la Plata, en cooperación con el IFREMER.

  • Justicia, salud y gobernanza: La cooperación técnica se hace directamente o vía el programa EUROsociAL. Este programa es una iniciativa de cooperación técnica de la Comisión Europea que apunta a promover la cohesión social en América latina sobre la base de un intercambio de experiencias entre las administraciones públicas responsables de la justicia, la educación, el empleo, la fiscalidad y la salud. Buscar reforzar las capacidades institucionales de gestión de políticas públicas en esos sectores para transformarles en auténticos vectores de cohesión social.
    - Salud : a través de una cooperación con los hospitales (CHU) de Bordeaux y de Poitiers, así como del vertiente “salud” del programa EUROsociAL
    - Justicia : à través del programa EUROsociAL;
    - Gobernanza : cofinanciación, conjuntamente con la Secretaría de gestión pública, de una becas para el ciclo internacional corto de la Escuela nacional de Administracion (ENA), formación destinada a los altos funcionarios argentinos.

  • Cooperación descentralizada:

El primer Foro Franco-Argentino de cooperación descentralizada se llevó a cabo del 1ero al 5 de diciembre de 2008 en Buenos Aires y La Plata. Este encuentro permitió evaluar las perspectivas de cooperación entre colectividades territoriales de ambos países. Un acuerdo de cooperación descentralizada a sido firmado el 28 de octubre de 2009 entre la Embajada de Francia en Argentina y el Consejo Federal de Inversión (CFI) argentino.

La primera convocatoria para proyectos de cooperación descentralizada franco-argentina ha sido lanzada del 19 de abril al 15 de julio de 2010 por los Ministerios francés y argentino de Relaciones Exteriores. Cinco proyectos han sido seleccionados :
- Turismo religioso, derecho de la mujer y seguridad urbana entre las ciudades de Chartres (Francia) y de Luján (Argentina) ;
- « Dialogo metropolitano París - Buenos Aires » referente al desarrollo urbano sustentable ;
- « Economía, cultura y cooperación institucional, un puente entre dos terroirs del Malbec » : proyecto relativo a la comunidad de municipios del Grand Cahors y el municipio de Luján de Cuyo (Provincia de Mendoza) ;
- Aprendizaje de la lengua francesa en la segundaria y proyecto de desarrollo local entre el consejo general de Aveyron y el municipio de Saavedra Pigüé (Argentina) ;
- Acompañamiento del gobierno de la Provincia de Buenos Aires en la definición de una política "Polos de competitividad/clusters" a partir de la experiencia del consejo regional de Rhône Alpes.


publicado el 08.02.2013
 
Facebook Twitter Google+ Storify Foursquare Youtube Dailymotion Flickr RSS