Por qué inscribirse

El objetivo principal del Registro de los franceses radicados fuera de Francia (antiguamente denominado “matriculación”) consiste en conocer mejor a la comunidad francesa en el extranjero para poder protegerla eficazmente en caso de necesidad. La experiencia en la gestión de crisis demostró la utilidad de la inscripción, ya que los equipos consulares toman en cuenta la lista de personas inscritas en el Registro a fin de localizar a nuestros compatriotas y llevarles asistencia. Es sobre la base de las informaciones que figuran en el Registro que el consulado general de Buenos Aires actualiza cada año su plan de seguridad.

Las informaciones comunicadas al inscribirse son confidenciales. Ninguna información, cualquiera sea su índole, puede ser transmitida a un tercero o a una administración sin el consentimiento expreso de la persona implicada.

Además de la protección consular en caso de catástrofe natural o de crisis, la inscripción consular le otorga ciertas ventajas al realizar trámites administrativos.

La inscripción en el Registro le permite

- reducir los plazos de entrega de documentos administrativos solicitados así como el importe abonado por ellos (la tasa de cancillería se reduce generalmente a la mitad) ;

- certificar su nacionalidad francesa ante autoridades extranjeras y facilitar la comprobación de su nacionalidad francesa al realizar trámites administrativos en el Consulado ;

- comprobar ante las autoridades francesas su residencia en el extranjero ;

- beneficiarse de la desgravación del IVA en sus compras realizadas en Francia cuando dé lugar ;

- facilitar los trámites aduaneros cuando regrese a Francia.

La inscripción en el Registro es indispensable para

- obtener un documento de identidad (CNI) ;

- presentar una solicitud de beca escolar o de estudios para sus hijos u obtener una ayuda social del Consulado ;

- su inscripción en la lista electoral de una comuna en Francia o en la lista electoral del Consulado.

La credencial consular facilita los trámites aduaneros al regresar a Francia.

ATENCIÓN
Dicha credencial no es un documento de viaje, no reemplaza ni el pasaporte ni el documento de identidad francesa.

En caso de irse definitivamente de la circunscripción, deberá entregar la credencial a la autoridad que la emitió.


- Inscripción
- Renovación

Dernière modification : 17/07/2008

Haut de page