Ambassade de France en Argentine - Embajada de Francia en Argentina

Visite de Mme Yamina Benguigui, Ministre déléguée à la Francophonie

Marion Raimbault — 2013-05-10T20:50:37Z

Les 8 et 9 mai, Mme Yamina Benguigui, Ministre déléguée auprès du Ministre des Affaires étrangères chargée de la Francophonie, a effectué une visite en Argentine dans le cadre d'un déplacement en Amérique du Sud comprenant également le Brésil et l'Uruguay.

Le 9 mai, la Ministre s'est entretenue avec le Vice-président argentin, M. Amado Boudou, ainsi qu'avec le Ministre de l'Education, M. Alberto Sileoni, et le Vice-ministre des Relations extérieures, M. Eduardo Zuain. Mme Benguigui a ainsi présenté aux responsables argentins les enjeux et les actualités de la Francophonie et a pu évoquer différents volets de la dynamique coopération linguistique et culturelle entre les deux pays.

La Ministre déléguée a ensuite fait connaissance des membres de Marianne, groupe de femmes françaises et argentines du monde de l'entreprise, ainsi que de personnalités féminines du domaine des arts et des lettres, au cours d'un déjeuner à l'Ambassade de France.

Enfin, Mme Benguigui a visité l'ancienne Ecole de Mécanique de la Marine, l'ESMA, qui a servi de centre de détention clandestin sous la dictature. Elle a pu, à cette occasion, rencontrer Mme Estela de Carlotto, présidente de l'association des Grands-mères de la Place de Mai, et M. Eduardo Jozami, directeur du Centre culturel de la Mémoire Haroldo Conti, à qui elle a offert un lot de livres français sur le thème des droits de l'homme.

Commémoration du 8 mai 1945 à Buenos Aires

Marion Raimbault — 2013-05-08T21:44:15Z

A l'invitation de l'Union Française des Anciens Combattants, l'Ambassadeur de France, M. Jean-Pierre Asvazadourian, a présidé au siège de l'association, à Buenos Aires, la cérémonie de commémoration de la victoire des Alliés du 8 mai 1945.

Après un dépôt de gerbes en hommage aux Français morts au combat et l'interprétation des hymnes français et argentin, des discours ont été prononcés par le président de l'Union Française des Anciens Combattants, M. Serge Leteur, et l'Ambassadeur de France. Ce dernier a souligné que cette cérémonie réaffirmait « notre fidélité et notre attachement aux valeurs de la République : liberté, égalité et fraternité, valeurs universelles qui sont encore aujourd'hui des références et des repères qui doivent servir de fil conducteur ».

Hommage à Mme Irene Spanier et Mme Elsa Rozin (25 avril 2013)

Marion Raimbault — 2013-04-26T21:31:01Z

A la veille de la célébration de la journée nationale du souvenir des victimes et héros de la déportation, l'Ambassade de France en Argentine a organisé, en liaison avec l'association Générations de la Shoah, un hommage à Mme Irene Spanier et Mme Elsa Rozin, deux femmes juives qui se sont caractérisées par leur courage et leur action en faveur de nombreux enfants persécutés en France et en Belgique pendant la Seconde Guerre Mondiale.

Lors de cet événement, l'Ambassadeur de France, M. Jean-Pierre Asvazadourian, a retracé les parcours héroïques des deux femmes, qui, persécutées elles-mêmes, ont risqué leurs vies pour « sauver et prendre en charge le destin de dizaine d'enfants menacés par la barbarie ».

Diana Wang, présidente de l'association Générations de la Shoah, qui réunit les survivants de la Shoah et leurs proches vivant en Argentine, et Hélène Gutkowski, elle-même fille de survivante travaillant particulièrement avec des rescapés français ou liés à la France, ont également pris la parole pour honorer Irene Spanier et Elsa Rozin.

L'Ambassadeur de France a ensuite remis aux deux femmes des lettres personnalisées écrites pour l'occasion par Mme Simone Veil, femme politique française et survivante de la déportation, qui est aujourd'hui présidente d'honneur de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah.


Discours de l'Ambassadeur de France en hommage à Mme Irene Spanier et Mme Elsa Rozin

Cérémonie d'hommage à la communauté française d'Argentine et visite du Professeur Montagnier

Marion Raimbault — 2013-04-23T20:46:39Z

La Fondation OSDE et le Conseil Argentin pour les Relations Internationales (CARI) ont organisé, en collaboration avec l'Ambassade de France, un hommage à la communauté française en Argentine, le 17 avril 2013 à Mendoza.

Cet événement, inscrit dans le cadre du programme « hommage aux communautés qui ont construit l'Argentine », a permis de mettre en valeur les apports déterminants de la communauté française tout au long de l'histoire de l'Argentine ainsi que les relations développées entre les deux pays. A cette occasion, le Professeur Luc Montagnier, Prix Nobel de Médecine, a fait un exposé sur les enjeux de la médecine de demain.

Après son intervention à Mendoza, le Prof. Montagnier a donné une conférence à Buenos Aires sur le thème du sida et des maladies chroniques. Lors d'une réception organisée en son honneur à l'Ambassade de France, l'Ambassadeur M. Jean-Pierre Asvazadourian a salué le parcours de ce grand scientifique, qui a reçu en 2008, avec sa collaboratrice Françoise Barré-Sinoussi, le Prix Nobel de Médecine pour la découverte, en 1983, du virus de l'immunodéficience humaine (VIH), le rétrovirus responsable du sida.

Réception à l'Ambassade de France

Vente aux enchères au bénéfice d'International Community of Women Global

Rita El-khoury — 2013-04-16T20:53:31Z

Le 10 avril 2013 a eu lieu à l'Ambassade de France en Argentine une vente aux enchères d'art contemporain au bénéfice de l'association ICW Global.

Le réseau mondial ICW Global, présidé par Mme Patricia Pérez, présente lors de cet événement, œuvre depuis 1992 pour améliorer la qualité de vie et l'accès aux soins et aux traitements des femmes vivant avec le VIH. Il rassemble plus de 15 000 femmes originaires de 120 pays.

La vente aux enchères, qui comprenait vingt-trois œuvres d'artistes argentins, a été organisée sous la direction artistique de Mme Teresa Anchorena, galeriste et ancienne Secrétaire à la Culture de la ville de Buenos Aires, et de Mme Mónica Poggio, responsable de la presse et des relations institutionnelles du Musée d'Art Moderne de Buenos Aires.

© Mariano Capone

Visite d'une délégation du Conseil général des Pyrénées-Atlantiques en Argentine

Rita El-khoury — 2013-04-15T17:35:09Z

Une délégation du Conseil général des Pyrénées-Atlantiques a effectué une mission en Argentine du 6 au 14 avril 2013, dans le cadre de l'accord de coopération décentralisée signé entre le département des Pyrénées-Atlantiques et la Province de Misiones.

La délégation, composée notamment de M. Georges Labazée, Président du Conseil général, et de la vice-présidente chargée des politiques contractuelles et de la coopération, Mme Marie-Pierre Cabanne, a été reçue le 8 avril par l'Ambassadeur de France en Argentine, M. Jean-Pierre Asvazadourian, et a pris de nombreux contacts à Buenos Aires.

La délégation s'est ensuite rendue dans la Province de Misiones, où elle a pu s'entretenir avec le gouverneur de la province, M. Maurice Fabián Closs, les élus locaux et plusieurs entrepreneurs des secteurs touristique et agricole.

L'accord de coopération décentralisée entre le département des Pyrénées-Atlantiques et la Province de Misiones a été signé le 14 novembre 2012 à Pau, lors des Deuxièmes Rencontres Franco-Argentines de coopération décentralisée. Il prévoit une coopération renforcée entre les deux collectivités territoriales en matière de développement agricole et touristique, de problématiques transfrontalières et de gestion des espaces protégés.

Argentine - Inondations de Buenos Aires et La Plata

Marion Raimbault — 2013-04-04T15:20:10Z

Paris, 4 avril 2013

Au point de presse de ce jour, le porte-parole a fait la déclaration suivante sur l'Argentine :

Nous avons pris connaissance avec une grande tristesse du dernier bilan des inondations catastrophiques survenues ces derniers jours en Argentine, à Buenos Aires et à La Plata.

La France adresse ses condoléances aux familles et aux proches des victimes. Elle souhaite témoigner sa vive sympathie aux autorités et au peuple argentins en ces circonstances douloureuses.

Célébration de la Journée de la Francophonie à Buenos Aires

Luis Bordigoni — 2013-03-22T21:00:43Z

Le 20 mars a eu lieu à Buenos Aires l'inauguration officielle de la journée internationale de la Francophonie au Ministère argentin des Relations extérieures.

L'événement, qui regroupait les représentants de 32 Etats membres et observateurs de l'Organisation Internationale de la Francophonie ainsi que des autorités argentines, a été ouvert par M. Yemba Lohaka, chargé d'affaires de la République Démocratique du Congo, le pays qui préside le Sommet de la Francophonie cette année.

Lors de cette cérémonie, l'Ambassadeur de France en Argentine, M. Jean-Pierre Asvazadourian, a rappelé les principales valeurs défendues par la Francophonie et également partagées par l'Argentine : la gouvernance démocratique, la défense des droits de l'Homme, le dialogue des cultures, le développement durable et le droit à l'éducation.

Les Ambassadeurs des pays membres de l'Organisation Internationale de la Francophonie ont ensuite déposé une gerbe aux pieds de la statue du "Libertador" San Martín, avant d'inaugurer des festivités sur la place éponyme, où les visiteurs ont pu profiter des différents stands de gastronomie et de spectacles typiques.

Une série d'activités culturelles et artistiques autour de la Francophonie est également proposée, jusqu'au 27 mars, dans toute la ville de Buenos Aires : http://www.alianzafrancesa.org.ar/

Lancement de la 5ème édition des Avant-Premières

Luis Bordigoni — 2013-03-21T22:27:59Z

Le 20 mars, l'Ambassade de France en Argentine a organisé une réception pour le lancement de la cinquième édition du festival Les Avant-Premières, qui propose aux spectateurs argentins une sélection des dernières productions du cinéma français, d'auteurs déjà reconnus et de jeunes réalisateurs prometteurs.

Lors de cet événement, l'Ambassadeur de France, Jean-Pierre Asvazadourian, a tenu à saluer la présence du réalisateur français Laurent Cantet, de l'acteur français Lambert Wilson, ainsi que des actrices argentines Mirtha Legrand, marraine des Avant-Premières, et Graciela Borges.

Il a également souligné le véritable succès du cinéma français en Argentine en 2012, où des films comme The Artist (Michel Hazanavicius, 2011) et Intouchables (Éric Toledano et Olivier Nakache, 2011) ont attiré un nombre record de spectateurs.

La programmation du festival, qui se déroulera du 21 au 27 mars au Cinemark Palermo, est consultable sur le site des Avant-Premières : http://www.cine-frances.com/programacion.html

Le jardin à la française, un modèle hors du temps

Marion Raimbault — 2013-03-20T22:18:00Z

Le 400ème anniversaire de la naissance d'André Le Nôtre donne lieu à des célébrations qui témoignent de l'importance du jardinier de Louis XIV. Attractions touristiques majeures, les jardins à la française ont essaimé dans le monde entier et demeurent une source d'inspiration.

Né en 1613, André Le Nôtre fut le jardinier du roi Louis XIV de 1645 jusqu'à sa mort en 1700. On doit à ce paysagiste architecte, maître du dessin et de la composition, les jardins du château de Versailles, mais aussi ceux des châteaux de Vaux-le-Vicomte, de Chantilly, de Saint-Germain-en-Laye, de Sceaux, de Compiègne, de Saint-Cloud, de Malmaison. Il aménagea également de nombreux espaces publics, notamment à Paris en concevant les jardins du Luxembourg et ceux des Tuileries.

Ces sites sont très fréquentés ; les jardins à la française séduisent particulièrement la population dans un pays où les jardins couvrent plus d'un million d'hectares ! Et ils ont largement franchi les frontières. Les jardins de Le Nôtre sont devenus une référence et toute l'Europe s'en est inspirée. Les parcs des Palais Royal de Caserte, en Italie, ou de La Granja, en Espagne, ceux du château de Schönbrunn, en Autriche, ou de Beloeil, en Belgique, en sont des exemples spectaculaires. Le Jardin d'été de Saint-Pétersbourg, est également une remarquable réalisation. Et le célèbre paysagiste continue d'exercer son influence de nos jours.

Les prouesses techniques de Le Nôtre ont mobilisé les ingénieurs et les artistes, ainsi que tous les métiers de l'aménagement d'espaces verts. Cette interdisciplinarité perdure aujourd'hui dans la formation des paysagistes. La modernité des réalisations de Le Nôtre réside essentiellement dans la fusion avec le paysage : l'horizon, la forêt, les allées, la cité. Les ressources d'un site sont également parfaitement analysées et utilisées : relief, vues, orientation, eau… Sa manière de créer des liens, des continuités, d'établir des transitions, de mettre en relation les territoires, demeurent des sources d'inspiration tout à fait contemporaines. Le parc de Riem, à Munich, présente ainsi une véritable scénographie entre montagne, lac et colline. En Normandie, le décorateur Jacques Garcia a utilisé tous ces concepts pour recréer les jardins du château du Champ de Bataille.

Le visiteur ne perçoit pas toujours la conception avant-gardiste des lieux, mais il ressent aisément l'harmonie qui se dégage du jardin à la française. Il est frappé par l'esthétique régulière, souvent linéaire ; où les surfaces d'eau, intégrées dans les compartiments de verdure et les parterres symétriques, jouent un grand rôle. Le jardin à la française fait aussi appel à des aménagements importants : ingénierie hydraulique, orangeraie, pavillons. Le Nôtre a su exploiter les progrès de l'époque dans les domaines de l'optique, de l'hydraulique et de la topographie, comme l'emploi d'instruments de mesure qui mettent à sa portée des compositions géométriques complexes. La terrasse surélevée, les élévations végétales taillées, le format des murs qui corrigent les perspectives, mettent l'observateur en situation dans l'espace, créant illusion et effets d'optique. Les bosquets, aux recoins discrets, réservent d'innombrables surprises, la découverte d'endroits cachés et de nouvelles perspectives. Sous le classicisme et l'apparente austérité se révèlent ainsi une véritable scénographie et un indiscutable goût du spectacle, qui donnent leur pleine mesure avec les Grandes Eaux de Versailles, une féerie de fontaines et de jets d'eau sur fond musical à découvrir en se promenant dans les jardins du Château.

Dès le début de ses travaux Le Nôtre a voulu maîtriser la nature pour en faire le symbole de la toute-puissance du monarque. Cet anniversaire est l'occasion de faire revivre le Grand Siècle, notamment à Versailles. De nombreuses manifestations sont d'ores-et-déjà programmées. Aux jardins du Château, le bassin de Latone et son parterre, sans doute l'œuvre la plus célèbre, sont restaurés. Pour la première fois, des millions de visiteurs pourront découvrir les différentes étapes de cette restauration, grâce à un belvédère. Le Bosquet du Théâtre d'Eau est ressuscité et le Bassin des Enfants Dorés retrouve sa dorure. On assiste au retour de sculptures monumentales de Pierre Puget : Milon de Crotone, Persée et Andromède, réalisées en moulage. Une application mobile Jardins de Versailles accompagne le visiteur, avec des parcours personnalisés. Le point d'orgue des festivités sera marqué, en juin et juillet, par des feux d'artifices, des jeux d'eau, des ballets, des représentations théâtrales… Et les amateurs prendront garde de ne pas manquer le cycle de conférences organisé par l'Ecole nationale supérieure du paysage sur l'actualité de Le Nôtre dans l'œuvre des paysagistes contemporains.

Sylvie Thomas